第82章:一鸣惊人
顾颜掏出手机看了一眼刚刚的通话记录。
老公?!
你大爷了的,这傲娇自大的腹黑男墨司霆,什么时候把他的手机号码存进去的,还不要脸的备注了“老公”二字。
顾颜气得想摔了手机,又想了想自己银行卡里的余额,还有臻华开出的年薪,很没骨气的将手机揣进了口袋里。
着急忙慌的往a2那边赶了去。
刚走到出口,远远就看到一大群人从机场大厅走了出来,为首的除了墨司霆还有秘书安妮,后面跟着好几个外国人,其中有一个是与顾颜有过几面之缘的金发碧眼。
杰克?顾颜想起自己在公司高管的名单里看到过的名字,墨司霆的助手。
具体负责什么工作,不得而知。
顾颜赶紧一路小跑着跟进了大部队,一旁的杰克赶紧凑了过来:“嗨,还记得我么?”
顾颜移开眼神,不想理这人,墨司霆的狗腿子,就是他帮墨司霆找到自己的消息的。
墨司霆看都没看顾颜一眼,径直带着一行人出了机场,上车,直接去了早就预定好的酒店。
“顾小姐,你今天怎么这么晚才到?”安妮与顾颜同坐一辆车,刚一上车,就有些惴惴不安的开口,又安慰道。“不过,幸好,墨爷没有当场给你难堪,应该就是没事了。”
“有些堵车。”顾颜老实回答。
“你记住了,墨爷最讨厌的就是迟到。以前,只要是有类似的事情发生,那一定是立马走人的。”安妮好心提醒。“还有,今天就你一个翻译,客户除了英国人,还有一个法国人,一个日本人,你能应付得过来吗?”
臻华的客户不能私带翻译,这是规矩。
安妮也不明白,为何这么重要的客户,墨爷就只带了顾颜一个翻译,且还是一个处于试用期的新员工。
安妮看过顾颜的资料,知道她在bhs实习过,bhs从不养闲人,但这是不是也太冒险了一点?
“你有今天会议的资料吗?”顾颜问。英语与法语是她的主修课,完全没问题,只是这日语,日常交流还行,如果用作商业翻译的话,就需要提前准备一下了。
“我这里有备用的会议资料。”安妮拿出平板,把今天的会议资料翻给顾颜看。
顾颜一边看一边用日语练习着,偶尔打开词典查询一下,不一会儿,便将资料还给了安妮。
酒店会议室,气氛有些凝重。
墨司霆一个人坐在正上方,其他三人各坐一方,四人就合作的大方向争执不下,英法两国的客户都很想同臻华合作,毕竟,这可是世界五十强的大企业,就是日本客户有些拗口。
顾颜刚开始还老老实实地把墨司霆的话琢字琢句的翻译给他们听,后来,当她发现日本人每一句话的前面都会加上敬语时,不由得也放柔了语气,在翻译墨司霆说出的话前面加上了敬语。
果然,日本人的脸色开始变得柔和起来。
四个人的谈判进行的很顺利,墨司霆一人轻松自如的面对其他三人的刁难,他毕业于哈佛金融系,又在臻华任职了五年,早已经练就了金刚不坏之身。顾颜当然也不落后,将墨司霆的话一一翻译给对方听。
发音标准,毫不怯场,一些专业商业词汇从顾颜口里译出来也变得非常通俗易懂,可以看出,语言功底非常深厚。
会议结束,四人高高兴兴的签下了合同。
在场所有人均不约而同地对这位年轻貌美的翻译小姐投去了赞赏的目光。
一开始,杰克还有些担心的在旁边守着,以备不时之需。是的,作为墨司霆的助手,杰克会的语言也不少,只是都不太精通。
墨司霆当时看了顾颜的资料后,立马就想到了今天的会议,算是小小的一个考验吧。但是,他还是留了一个后手,安排杰克旁听,以备不时之需。
但是,显然,顾颜并不需要这个备用,六年不见,这小丫头确实长进了不少,让他有些刮目相看。
顾颜在机场会议中一人充当四个国家的翻译,很快便传满了全公司,刚开始还对顾颜的工作能力有所怀疑的员工们,在听到安妮与杰克的双向夸赞后,都不由得对这个刚进公司的小丫头另眼相看。
一个人负责四个国家的语言翻译,且还如鱼得水,游刃有余,这还真不是一般的翻译能做到的。
而,显然,顾颜就是那个不一般的翻译。
外加上她人长得漂亮,嘴巴又甜,关键是对墨爷还没有非分之想,很快便与隔壁秘书室的美女们打成了一片。
这不打成一片还好,打成一片后,顾颜天天听着那些花痴女们细数对墨爷的痴迷,一个头两个大。
关键是她还不能反驳,现在墨司霆是她的顶头上司。万一自己点子背,在背后说墨司霆的坏话,传到了他耳朵里,一不小心把她给咔嚓了,那可真就完犊子了。
午餐时间,顾颜同往常一样与安妮一起在员工餐厅用餐。
安妮是秘书室里面唯一一个不花痴墨司霆的女秘书,所以,顾颜蛮喜欢跟她在一起,就经常结伴一起吃饭。
两人刚打好饭菜坐下,还没吃上几口,原本吵杂的餐厅却突然安静下来。
顾颜有些疑惑的抬起头,就见墨司霆一身西装革履的样子出现在餐厅门口,他四下环顾一圈,目光落在角落里的顾颜身上。
然后,很自然地拿起餐盘,更自然地去窗口打饭去了。
餐厅里面的员工不淡定了,他们从来都是神出鬼没的墨大老板,走路鼻孔朝天的墨爷,今天竟然端着公司的餐盘出现在员工餐厅里,是准备同他们一起用餐?
这是太阳打西边出来了吗?
底下员工有左右交头接耳的,也有一脸不可思议地张大了嘴的,还有花痴女悄悄拿出镜子补妆的,更有人甚至已经拿出了手机,悄悄拍了一个墨司霆的背影,发了一个朋友圈,想夺得一个头号关注。
安妮抬头,不经意看了一眼对面一脸认真用餐的顾颜,见后者表情没有丝毫起伏,也就继续低头用餐了。
请收藏本站:https://www.dg126.com。帝国小说网手机版:https://m.dg126.com
老公?!
你大爷了的,这傲娇自大的腹黑男墨司霆,什么时候把他的手机号码存进去的,还不要脸的备注了“老公”二字。
顾颜气得想摔了手机,又想了想自己银行卡里的余额,还有臻华开出的年薪,很没骨气的将手机揣进了口袋里。
着急忙慌的往a2那边赶了去。
刚走到出口,远远就看到一大群人从机场大厅走了出来,为首的除了墨司霆还有秘书安妮,后面跟着好几个外国人,其中有一个是与顾颜有过几面之缘的金发碧眼。
杰克?顾颜想起自己在公司高管的名单里看到过的名字,墨司霆的助手。
具体负责什么工作,不得而知。
顾颜赶紧一路小跑着跟进了大部队,一旁的杰克赶紧凑了过来:“嗨,还记得我么?”
顾颜移开眼神,不想理这人,墨司霆的狗腿子,就是他帮墨司霆找到自己的消息的。
墨司霆看都没看顾颜一眼,径直带着一行人出了机场,上车,直接去了早就预定好的酒店。
“顾小姐,你今天怎么这么晚才到?”安妮与顾颜同坐一辆车,刚一上车,就有些惴惴不安的开口,又安慰道。“不过,幸好,墨爷没有当场给你难堪,应该就是没事了。”
“有些堵车。”顾颜老实回答。
“你记住了,墨爷最讨厌的就是迟到。以前,只要是有类似的事情发生,那一定是立马走人的。”安妮好心提醒。“还有,今天就你一个翻译,客户除了英国人,还有一个法国人,一个日本人,你能应付得过来吗?”
臻华的客户不能私带翻译,这是规矩。
安妮也不明白,为何这么重要的客户,墨爷就只带了顾颜一个翻译,且还是一个处于试用期的新员工。
安妮看过顾颜的资料,知道她在bhs实习过,bhs从不养闲人,但这是不是也太冒险了一点?
“你有今天会议的资料吗?”顾颜问。英语与法语是她的主修课,完全没问题,只是这日语,日常交流还行,如果用作商业翻译的话,就需要提前准备一下了。
“我这里有备用的会议资料。”安妮拿出平板,把今天的会议资料翻给顾颜看。
顾颜一边看一边用日语练习着,偶尔打开词典查询一下,不一会儿,便将资料还给了安妮。
酒店会议室,气氛有些凝重。
墨司霆一个人坐在正上方,其他三人各坐一方,四人就合作的大方向争执不下,英法两国的客户都很想同臻华合作,毕竟,这可是世界五十强的大企业,就是日本客户有些拗口。
顾颜刚开始还老老实实地把墨司霆的话琢字琢句的翻译给他们听,后来,当她发现日本人每一句话的前面都会加上敬语时,不由得也放柔了语气,在翻译墨司霆说出的话前面加上了敬语。
果然,日本人的脸色开始变得柔和起来。
四个人的谈判进行的很顺利,墨司霆一人轻松自如的面对其他三人的刁难,他毕业于哈佛金融系,又在臻华任职了五年,早已经练就了金刚不坏之身。顾颜当然也不落后,将墨司霆的话一一翻译给对方听。
发音标准,毫不怯场,一些专业商业词汇从顾颜口里译出来也变得非常通俗易懂,可以看出,语言功底非常深厚。
会议结束,四人高高兴兴的签下了合同。
在场所有人均不约而同地对这位年轻貌美的翻译小姐投去了赞赏的目光。
一开始,杰克还有些担心的在旁边守着,以备不时之需。是的,作为墨司霆的助手,杰克会的语言也不少,只是都不太精通。
墨司霆当时看了顾颜的资料后,立马就想到了今天的会议,算是小小的一个考验吧。但是,他还是留了一个后手,安排杰克旁听,以备不时之需。
但是,显然,顾颜并不需要这个备用,六年不见,这小丫头确实长进了不少,让他有些刮目相看。
顾颜在机场会议中一人充当四个国家的翻译,很快便传满了全公司,刚开始还对顾颜的工作能力有所怀疑的员工们,在听到安妮与杰克的双向夸赞后,都不由得对这个刚进公司的小丫头另眼相看。
一个人负责四个国家的语言翻译,且还如鱼得水,游刃有余,这还真不是一般的翻译能做到的。
而,显然,顾颜就是那个不一般的翻译。
外加上她人长得漂亮,嘴巴又甜,关键是对墨爷还没有非分之想,很快便与隔壁秘书室的美女们打成了一片。
这不打成一片还好,打成一片后,顾颜天天听着那些花痴女们细数对墨爷的痴迷,一个头两个大。
关键是她还不能反驳,现在墨司霆是她的顶头上司。万一自己点子背,在背后说墨司霆的坏话,传到了他耳朵里,一不小心把她给咔嚓了,那可真就完犊子了。
午餐时间,顾颜同往常一样与安妮一起在员工餐厅用餐。
安妮是秘书室里面唯一一个不花痴墨司霆的女秘书,所以,顾颜蛮喜欢跟她在一起,就经常结伴一起吃饭。
两人刚打好饭菜坐下,还没吃上几口,原本吵杂的餐厅却突然安静下来。
顾颜有些疑惑的抬起头,就见墨司霆一身西装革履的样子出现在餐厅门口,他四下环顾一圈,目光落在角落里的顾颜身上。
然后,很自然地拿起餐盘,更自然地去窗口打饭去了。
餐厅里面的员工不淡定了,他们从来都是神出鬼没的墨大老板,走路鼻孔朝天的墨爷,今天竟然端着公司的餐盘出现在员工餐厅里,是准备同他们一起用餐?
这是太阳打西边出来了吗?
底下员工有左右交头接耳的,也有一脸不可思议地张大了嘴的,还有花痴女悄悄拿出镜子补妆的,更有人甚至已经拿出了手机,悄悄拍了一个墨司霆的背影,发了一个朋友圈,想夺得一个头号关注。
安妮抬头,不经意看了一眼对面一脸认真用餐的顾颜,见后者表情没有丝毫起伏,也就继续低头用餐了。
请收藏本站:https://www.dg126.com。帝国小说网手机版:https://m.dg126.com