把整张复印纸扫一遍后,罗彬瀚咋舌道:“我怎么觉得没一句能读通?”
“你看到的是直译的初稿
”周雨说,“原文的拉丁语有很多不通的地方,把有意义的部分直译就是这样
拿到翻译以后,那个人告诉我这些文字的语法变化似乎遵循某种规律,可能不是书写错误,而是源于拉丁语的变种语言
“就是方言咯?”
把整张复印纸扫一遍后,罗彬瀚咋舌道:“我怎么觉得没一句能读通?”
都市:表白就变强:第八十三章:我能打扰一下吗?(上架前最后一章!) 发表于 2020-10-17 03:28:24“你看到的是直译的初稿
轮回汉末:第四十六章 终!!(附完本感言。) 发表于 2019-04-27 02:06:19”周雨说,“原文的拉丁语有很多不通的地方,把有意义的部分直译就是这样
成了亡国昏君的堕神男妃:第 123 章 不眠夜:血衣送的书(完) 发表于 2021-10-19 15:56:13拿到翻译以后,那个人告诉我这些文字的语法变化似乎遵循某种规律,可能不是书写错误,而是源于拉丁语的变种语言
苏雨涵叶萌萌:第2731章 一招打散! 发表于 2022-06-20 12:13:40“就是方言咯?”
明日之后:我有VIP特权:第60章,母体的陷阱 发表于 2021-12-18 11:23:08